Subtítulos por V4Eve
Yook Do...
Por favor salva a Yook Do.
La única persona que puede salvarlo eres tu.
Sí dices la verdad,
acerca de la persona que hizo el esmalte
y el glaceado fuiste tu,
puedo probar la inocencia de Yook Do
y salvar su vida.
Haré cualquier cosa que me pidas.
Así que por favor salva su vida.
Sea o no que revele la verdad depende de ti.
Por lo tanto, la persona que puede salvarlo no soy yo, sino tú.
Póngase de pie.
¿Cómo puedes salvarlo...?
¿Qué es lo que quiero...?
Yo te lo diré.
Capítulo 27
Sabiendo de la enfermedad de Su Majestad, haciendo un recipiente que contiene esmalte con flores de durazno...
¿Me estás diciendo que me culpe por los crímenes de su padre?
Lo que quiero es la verdad.
Te lo digo para revelar la verdad.
Su Majestad se derrumbó después de usar el plato de su padre.
Todo el mundo ya lo sabe.
¿Qué más se puede decir?
Pero, ¿no es el
quien le dijo a Yeon Ok que utilice la flor de durazno para el esmalte?
La persona que le cerró la boca, cuando quiso revelar todo,
¿No eres también tú?
No sé qué tipo de historias has oído,
pero te equivocas.
La vida de su hijo está en juego.
A pesar de ello, ¿va a tratar de mentir?
Ya me he arrodillado ante ti.
¿Qué otra cosa no iba a hacer?
Si desea una confesión falsa, eso es lo que haré.
Si puedo salvar la vida de Yook Do,
Qué importa si es cierto o no.
¿A quién debo decirle?
¿Le gustaría que todos se reúnan en Bunwon?
¿Le gustaría que le confiese a Su Majestad?
Como lo quieras,
voy a confesar esta mentira.
Yo no lo necesito.
Yo fui tonta al pensar que diría la verdad.
Yo fui tonta al pensar que honestamente confesaría;
sinceramente se disculparía con mi padre.
Después de todo...
¿Me estás diciendo matarás a Yook Do?
El que lo mató
no soy yo,
sino tú.
¿Qué dijo? ¿Va a confesar?
Su rostro no cambió en absoluto.
Dijo que todo era un malentendido.
Me dijo que si quería, le daría una confesión falsa.
Él está menospreciándome.
Desde el principio, yo no esperaba que él confesara fácilmente.
Pero ¿cómo puede ser tan descarado?
El Jefe Lee sostendrá hasta el final.
Atesora tanto a su hijo.
Pensé que si hacía esto, él revelaría la verdad por el bien de su hijo.
Pero él sigue resistiendo.
Da miedo.
Eso es correcto. Lo es.
Lo he oído de Ma Poong.
Incluso ordenó que la mujer que llevaba a su bebé
muriera cruelmente.
Anciano,
Voy a renunciar como jefe Ceramista.
Mi hijo es un traidor.
Así que, cómo puedo permanecer en esa posición.
Si doy un paso hacia abajo,
el próximo Jefe
Serás tu.
Por favor...
Cuida de
Bunwon.
Así de repente,
¿por qué haces esto?
Yoo Jung, esa niña,
por favor convéncela.
La persona que puede salvar al Ceramista Lee
es sólo
Yoo Jung.
¿Jung?
¿Cómo puede salvar al Ceramista Lee?
¿De qué estás hablando?
¿No lo sabías?
El que hizo Ceramista Lee en un traidor
no fue otro que
Jung.
¿Estás en tu sano juicio?
¿Cómo Jung?
¿Por qué?
El que hizo el esmalte y la arcilla, con materiales del mar,
fue Yoo Jung.
Si esto se pone de manifiesto,
entonces, yo puedo salvar mi Yook Do
Por favor, convence a Jung.
Para Yoo Jung,
eres como un padre.
Ella va a escuchar
sus palabras.
Digamos que
Jung revela la verdad.
Y ella toma la culpa por los crímenes del Ceramista Lee,
¿qué vas a hacer entonces?
Yoo Jung...
Ella fue la que empezó todo esto.
Dijo que
revelaría la verdad ella misma,
si tomo la culpa
por los crímenes de Yoo Eul Dam.
¿Qué?
Si puedo salvar Yook Do,
Estoy dispuesto a
asumir la culpa.
Informe a Yoo Jung,
primero, salve a Yook Do.
Si hace eso,
haré lo que sea
que ella quiere.
Te lo ruego.
Lee Kang Cheon vino a verme.
Según él,
esta situación
¿fue obra tuya?
Su corazón
debe estar en el infierno.
No, Maestro.
Averiguar cómo mis padres murieron tan injustamente y no poder hacer nada,
que era más como el infierno.
Ahora,
Sólo me importa revelar la verdad.
Mi corazón está muy a gusto.
dijo
si salvas a Yook Do,
va a hacer lo que quieras.
Aunque la vida de su hijo está en juego,
todavía no admitirá sus crímenes.
Si se libera al Ceramista Lee,
sin duda no va a revelar la verdad.
Sería una vergüenza para el Ceramista Lee morir.
Pero estoy más preocupado
vas a ser lastimado.
Maestro,
Si tuviera que parar ahora,
Yo no habría siquiera comenzado nada de esto.
¿No eras tú el que
le dijo a Yeon Ok que utilice
la flor de durazno para el esmalte?
¿La persona que le cerró la boca,
cuando quiso revelar todo,
no fuiste también tu?
Yoo Jung, te atreves a hacer
¿una pelea con la vida de mi hijo?
Te enseñaré las consecuencias
de jugar conmigo.
Sálvame.
Por favor, sálvame.
por Yoo Jung...
No puedo morir aquí por Yoo Jung.
Espera un poco más.
No importa qué,
sigue con vida.
Gracias
Gracias. Gracias, padre.
Gracias.
Yo.. Yo.. Voy a confiar en ti y aguantar.
Sálvame.
Sígueme.
¿Te has decidido?
¿Cómo puedo cambiar de opinión...
¿Cómo puedo resolver este malentendido sobre mí...
Pensé en ello toda la noche.
¿Qué es esto?
Ábrelo.
Con esto, puede vivir cómodamente para el resto de su vida.
La decisión que se le ocurrió, después de pensar durante toda la noche,
¿fue esto?
El dinero va a resolver todos sus problemas
y alivia la resolución de un niño para limpiar el nombre de su padre.
¿Es eso lo que crees?
Qué me estás diciendo que lo que haga es morir.
¿No es suficiente para mí ser el padre de un traidor, pero quiere que me convierta en uno también?
Sólo te estoy diciendo que diga la verdad.
Entonces yo también voy a decir la verdad.
Te lo ruego para que aclare, con la conciencia tranquila.
¿Crees que va a ser el final?
Desde el principio, ¿yo no estaba en su objetivo?
En el momento en que piense que me tiene acorralado...
En el momento en que vacilo...
¿No le gustaría ser el objetivo de mi vida?
Si había mostrado cierto remordimiento y pidió disculpas a mi padre,
Yo estaba pensando en quedarme aquí.
Pero ahora, no puedo parar más.
Sé la clase de persona que eres ahora.
¿Has llamado por mí?
Se trata del Ceramista Lee.
Incluso después de la interrogación continua, él sigue insistiendo en su inocencia.
Él sostiene sin decir que ha acusado injustamente, ¿no?
Sí, Honorable Padre.
Va a ser una vergüenza causar una muerte inmerecida.
Así, en lugar de correr el castigo,
debemos tratar de descubrir cualquier motivo.
Cuanto más pienso en ello, más me acuerdo de un incidente pasado.
¿Incidente pasado?
Esa vez, Lee Kang Cheon y Yoo Eul Dam estaban compitiendo.
Su madre se desplomó por su alergia,
lo que resulta en Yoo Eul Dam se convertió en un traidor.
Y así es como Lee Kang Cheon se convirtió en el Jefe Ceramista.
Pero ahora, es todo lo contrario.
El hijo del ceramista Lee se convirtió en un traidor
y la hija de Yoo Eul Dam se convirtió en un ceramista.
Cuanto más pienso en ello, más extraño parece.
Lo que puedo decir por ahora es que...
Jung está haciendo todo lo posible para revelar la verdad.
Ella está luchando para revelar todo lo relacionado con el Ceramista Lee.
Padre, si me deja este asunto,
voy a tratar de revelar todo, incluyendo el pasado.
¿Por qué pasar por todo ese trabajo?
Mi madre se derrumbó a partir de ese incidente, ¿no?
Como su hijo, es un hecho que debería tratar de descubrir la verdad.
No es ningún problema, en absoluto.
Por favor, dame permiso.
Es de un pasado largo tiempo.
Yoo Eul Dam ya está muerto. ¿Qué podrías descubrir?
No creo que estos eventos estén relacionados.
Si eso es lo que realmente quieres,
Entonces, haz lo que quieras.
¿Malentendido?
Con el colapso del Príncipe, ¿cómo puede decir que es un malentendido?
Es un malentendido.
Aunque yo era tonto y engañaron,
no fue intencional.
Por favor, Alteza créame.
¿Engañado?
¿Cómo fue engañado y por quién?
La arcilla blanca del tazón del Príncipe
no era mía, pero si de Jung.
Era algo que el Maestro Moon le dijo a Jung.
Incluso el esmalte utilizado para el plato no era mío,
pero si de Yoo Jung.
¿Qué estás diciendo?
La Arcilla y esmalte era de Yoo Jung? ¿Cómo es que terminó con ambos?
En mi codicia para derrotar Yoo Jung,
cambié los ingredientes.
Yo fui tonto, Su Alteza
¿Una única de cantidad ceramista Bunwon hace esto?
¡Para ganar, robar e intercambiar ingredientes!
Estoy lamentando profundamente.
Estoy avergonzado y apenado.
Quiero morir.
Creo que sería mejor morir como un traidor.
No he sido capaz de revelar a nadie.
Sin embargo,
¿Por qué crees que estoy revelando todo esto?
Este era el plan y las intenciones de Yoo Jung,
Por favor, revélelo.
Si yo no hubiera tenido tanta codicia.
No puedo creer sus palabras.
Todo es cierto.
Por favor, arreste a la chica inmediatamente.
Si hubiera jugado limpio para empezar, esto nunca hubiera sucedido
Todavía eres culpable.
Aun cuando no se lo robó...
Todavía era su plato que hizo colapsar al príncipe.
Y eso es imperdonable.
Su Alteza, aceptaré el castigo por el robo de los ingredientes.
Sin embargo, mi vida...
Por favor salve mi vida.
¡Su Alteza!
¿Qué podría salir mal con la investigación de este caso?
El problema es que Gwang Hae le dijo a Su Majestad
que él también iba a investigar en el incidente con Gong Bin.
¿Por qué iba a abrir un caso del pasado?
No podemos arrastrar esto.
Hay que darse prisa con el caso del Ceramista Lee.
Así que de esa manera el Ceramista se cerrará y no cometerá errores.
Más bien, debemos liberar al Ceramista Lee
¿e instigar a Lee Kang Cheon?
¿Perdona al hombre que hizo el príncipe?
Su Alteza, el Jefe Ceramista Lee está aquí para verte.
Déjalo entrar
Su Alteza, por favor acéptalo.
¿No es este el libro que estaba tratando de usar para amenazarme?
Debes haber tomado esto del Palacio del Rey. ¿Qué haces aquí?
Si me veo obligado a ir al palacio del rey,
en ese momento, no será sólo este libro mayor,
sino otra cosa que voy a tener que informar.
¿Algo más?
Voy a revelar
cómo llegué a conocer la enfermedad de su Alteza Gong Bin.
¿Qué?
¡Mira, Ceramista Lee!
He sido fiel a ti,
por favor, no me empuje a un lado.
Ministro, ¿has oído lo que este hombre acaba de decir?
Dijo "lealtad".
Dice que todos vamos a morir juntos. Sin embargo, ¿habla de lealtad?
¿Sabes por qué estoy así , Su Alteza.
Incluso si tengo que poner mi vida en peligro, voy a salvar a mi hijo.
Entonces, pruébalo.
¿No es todo lo que depende de la voluntad del rey?
El rey cree en mis palabras
o cree en el padre del pecador, ¿verdad?
Eso es lo que me pregunto.
Así pues, vaya al Rey y dile.
Inmediatamente.
Su Alteza...
Por favor, mátame.
Cómo podría hacer eso a ustedes que han sido tan 'leal'.
El cuerpo del ejecutado ceramista real debe ser atendidos por ti, ¿verdad?
Su Alteza...
¿Has venido, padre?
Puedes irte ahora.
Sí.
Es cierto. Es realmente cierto que se convirtió en el Comerciante jefe.
Te lo dije.
¿Todavía no puede creerlo?
Al ver que haces bien,
finalmente me siento aliviado.
¿Por qué? ¿Hay algo que te preocupa?
El ambiente en Bunwon es pesado.
He oído también.
¿Cómo lo está haciendo el Ceramista?
Parece que él está corriendo por todos lados tratando de salvar a su hijo. Pero,
¿sería tan fácil?
Si trabaja en Bunwon es difícil, limpiarlo y volver a casa.
Yo me ocuparé de ti ahora, padre.
Tengo la capacidad.
¿Cómo puede vivir una ceramista lejos de la cerámica?
Basta de eso, tengo algo de lo que he tenido curiosidad...
Acerca de la arcilla que el Ceramista Lee utilizó,
¿de acuerdo con la gente de la rama, sacaste eso para él?
Es mejor que no sepas, padre.
¿Hay algo?
Es Jung Yi.
¿Qué quieres decir con Jung Yi?
Cayó en la obra de Jung Yi sin saberlo.
Hwa Ryeong, no puede ser así.
¿Cómo puedes hacer eso a Jung Yi?
Le diste la arcilla que Jung Yi pidió.
¡Y ahora estás diciendo que se dejó engañar por Jung Yi!
Padre...
¿Es así como se convirtió en el comerciante jefe?
¿Lanzar lejos a su amigo de la infancia, como un trapo usado para sanguijuela de los ricos?
¡Padre!
Padre, yo soy tu hija. ¿Cómo puede ponerse del lado de Jung Yi?
No voy a tomar el lado de Jung Yi, ¡te estoy enseñando!
A pesar de que no soy un buen padre,
y aunque yo le entregué,
¡Sigo siendo tu padre! ¡Así que tengo que enseñar lo que hay que enseñar!
¿Sabe Jung Yi?
¿Que la traicionó y se lo diste al Ceramista Lee?
¡Te dije que Jung Yi lo planeó todo!
¡Le dio la arcilla a él porque quería verse bien!
¡El Ceramista Lee tomó la arcilla para ganar!
¿Por qué estás tratando de poner a Jung Yi en esto?
Padre, ¿por qué siempre dices Jung Yi, Jung Yi también?
¿No sabes qué tipo de persona es Jung Yi?
En su ambición de convertirse en un ceramista, se vestía como un hombre,
¡y cambió su nombre!
¡Eso es algo que no se puede evitar!
Jefe Ceramista Lee fue aún en medio de Bunwon.
¿Qué otra cosa iba a hacer?
Si pienso en aquellos días,
es tan triste, me duele el corazón.
¡Sabes lo que pasó!
Si yo no hubiera dicho Jefe Ceramista Lee,
¡ella todavía audazmente se hace pasar por Tae Pyung!
Entonces... la persona que lo dijo...
¿fuiste tú?
Padre.
¿Estabas aquí?
Ahjussi.
¿Por qué tiene esta habitación?
De hecho. Era algo que yo solía hacer.
Sé que estás haciendo esto porque te sientes mal por el Ceramista Lee.
Esa arcilla era arcilla que se va a utilizar.
No tiene que sentirse mal.
Es su culpa por querer ganar así.
No es del todo culpa suya.
¡Jung!
Por favor, vaya al patio.
El príncipe Gwang Hae está investigando a todos en Bunwon.
Jung, ven aquí un segundo.
Pidió directamente
si alguien sabía que hizo el esmalte con flores de durazno en aquel entonces.
¿Su Alteza lo hizo?
Le dije la verdad.
Todo, excepto su relación con Yeon Ok.
Es nuestro turno.
¿Qué tengo que decir si pregunta por la arcilla?
Dile todo lo que sabes.
¿Sería eso bien?
¿Que ha intentado conseguir la arcilla de la orilla del mar?
Creo que algo va a pasar si él lo sabe.
Él encontrará de todos modos, por lo que le puedo decir.
Por ahora, está bien, Jung.
Su Majestad, ¿por qué no decretó un veredicto todavía?
Gwang Hae está todavía investigando.
Calma tu corazón y espera un poco más.
Su Majestad,
¿Crees que mi corazón es pesado sólo por Bunwon?
Estoy tratando de proteger a mi príncipe joven y frágil.
¿De verdad no lo sabes?
Tenemos que saber a todos que, si alguien incluso toca un pelo de su cabeza,
independientemente de quién sea, nadie puede evitar su ira.
¿No te prometí que te protegeré a mi príncipe?
Así que el príncipe y yo podemos pasar nuestro día con el corazón tranquilo.
Por favor, ayúdanos.
Entiendo. Voy a hacer eso.
Voy a decirles que aceleren el proceso.
¿Está Sang Sun allí?
Sí, Su Majestad.
La persona a la que pedirá que levante la arcilla y la persona que hizo el esmalte...
¿eres tú, Jung Yi?
Si.
Por eso el Ceramista Lee está tratando de culparte.
Diciendo que todo era su plan.
Sin embargo, la persona que utilizó la arcilla y el esmalte es él.
Sé lo increíble sus acusaciones son.
De escoger el barro, para predecir el colapso del Príncipe,
es demasiado complicado para alguien que planifica todo.
Es demasiado complejo.
¿Tiene algo que decir?
¿Va a dejar que me encuentre con el Príncipe?
¿Shin Seong?
Si.
Sea que o no haya habido ningún problema con el tazón de la medicina,
Me gustaría conocerlo en persona y preguntarle.
Al ver que en tan buena salud,
Lo siento mucho y le agradezco.
¿No es debido a la taza del medicamento que ha hecho?
Yo estaba pensando en romperlo,
trata de no romperlo, lo estoy usando con mucho cuidado.
Úselo cómodamente.
Si quieres, voy a rehacerlo y dárselo.
Tengo que ir a cumplir con el SM, para seguir conversando.
Honorable Padre.
Estaba a punto de visitarlo, Honorable Padre.
Acabo de terminar la reunión con la gente, en Bunwon, para la investigación.
Sus valientes esfuerzos son un tarde.
Su Majestad ya ha ordenado castigo por decapitación.
¿Qué?
¿Es eso cierto?
Mañana, la decapitación se llevará a cabo.
Honorable Padre, ¿no me lo ordenó para revelar la verdad?
¿Por qué toma la decisión antes de escuchar mis resultados?
Príncipe Gwang Hae.
¿Qué puede revelar cuándo sus crímenes son claros como el día?
Honorable Padre.
Es innegable que el precio Shin Seong colapsado debido a su copa.
Incluso después de herir a alguien de la familia real,
si se libera en una sola pieza y va sobre lo que le plazca,
¿qué garantía hay de que un incidente similar no volverá a suceder?
Para destacar el rigor de la Ley de la Corte Real y para asegurarse de que no vuelva a ocurrir,
Voy a hacer un ejemplo de él. Esa es mi decisión.
El Criminal Lee Yook Do, ¡va a recibir la Orden Real!
Aunque sus habilidades son excepcionales, no ha utilizado sus habilidades adecuadamente, sino la utiliza en la codicia.
Mañana en la 8ª hora ( 1:00 pm),
será decapitado.
Por favor..
Por favor, permítame conocer a su Majestad .
¿Cómo puede esta ...
¿Cómo puede estar pasando esto?
¡Mira aquí!
Por favor, déjame
ver a mi padre, el jefe principal de Bunwon.
Por favor, ¡te lo ruego!
¡Mira aquí!
¡Mira!
¿Sanción por decapitación?
¿Decapitación?
Por favor... déjame entrar.. Por favor... Por favor...
Por favor, ¡déjame entrar!
¡No se permite a nadie entrar!
¡Yook Do! ¡Yook Do!
¡YOOK DO!!
¡Hazte a un lado!
Yook Do...
¡Yook Do!
Yook Do.
Yook Do...
¿Es cierto que va a ser decapitado mañana?
¿Es consciente de ello?
He oído.
No estoy seguro acerca de otras personas, pero lo sé.
Está tratando de tener al Ceramista Lee muerto para vengarse del Jefe Le , ¿verdad?
Una persona que está a punto de morir por tu culpa.
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
¡Eres realmente algo!
Dice que me considera su amigo.
Y tú me usaste, quién es tu amigo, para esto.
¡Te aprovechaste de mi relación con el Ceramista Lee para su venganza!
Y aún así, ¿no se ve afectados en absoluto?
El Ceramista Real Lee...
Él sólo me miró.
Un hombre está a punto de morir a causa de mí. ¿Estás tratando de poner la culpa en mí por el resto de mi vida?
¿Eso es todo?
Vi al jefe Ceramista frente a la prisión.
El hombre fuerte se ha derrumbado y está llorando.
Si el Ceramista Lee muere, el Jefe Ceramista no será capaz de manejar la situación.
Él no es el tipo de persona que puede sobrevivir sin su hijo.
¿Es la venganza que quería?
Si te sientes mal por la muerte del Ceramista Lee,
ve a revelarlo.
Que la arcilla
Era algo que estaba tratando de ponerme.
Que me engañaste
y se lo dio al Ceramista Lee.
Bien.
Yo quiero hacer eso.
Que todo era su plan.
¡Quiero correr a la policía ahora mismo!
Pero, como el Comerciante jefe,
en caso de que nuestra empresa se vea afectada, no puedo.
¿No era también parte de tu plan?
Ten cuidado en el camino a casa.
Sólo porque está sentado aquí, ¿crees que puede salvar su vida?
Su Alteza...
Eres el verdadero hijo de esta nación.
Después de su Majestad, eres el próximo verdadero gobernante.
Por favor.. por favor...
Salva a Yook Do.
Esa fuerza,
¿por qué sólo se da cuenta de ello ahora?
Deberías haber venido a mí antes.
Es demasiado tarde para salvar al Ceramista Lee.
Sólo debe preocuparse de sí mismo ahora.
Permítanme encuentrarme con Yook Do
por última vez...
Por última vez...
Una vez más. Déjame verlo una vez más, su alteza
Su Alteza...
Antes de eso, tengo algo que preguntar Ceramista Lee.
Si esto sigue así, voy a permitir que ustedes dos se encuentren, por lo
espera aquí.
Su Alteza...
¡Su Alteza!
Yook Do...
Has perdido la cabeza.
Su Alteza.
Siéntese cómodamente.
Va a morir pronto de todos modos. Por qué preocuparse por el respeto.
Es injusto.
¿Cómo he podido...
¿Cuántas personas confiesan sus crímenes cuando son encerrados en la cárcel?
Su Alteza.
Vi a tu padre en el camino
Ha perdido la arrogancia de sus primeros días
Ha perdido toda compostura y apenas puede sostener a sí mismo.
De hecho, es muy triste.
¿Te refieres a mi padre?
Él es el padre de un traidor, ¿verdad?
Con razón.
¿Por qué tienes esa expresión?
¿No lo viste venir?
Después de haber sido ejecutado,
¿no crees que sería tu padre ahora?
Por supuesto, tendría que hacer sus necesidades de la posición de jefe de ceramista.
Pero el Ceramista Lee, quien es el responsable último de todo, va a ser capaz de mantener su vida.
Eso es preocupante.
Cómo...
Cómo, a mi padre...
Si me escuchas,
Voy a garantizar la vida de su padre.
¿Va a seguir mis órdenes?
Cuando llegue mañana, seré ejecutado.
¿Qué puedo hacer yo?
La culpa de todo a
Gwang Hae.
Di que te ha hablado de la Enfermedad del príncipe Shin Seong.
Eso amenazó con expulsarle de su cargo si no hacía el plato de cerámica que pidió.
Que todo esto fue planeado por Gwang Hae.
Eso es lo que quiero que digas.
¿Qué?
Luego, su padre va a estar bien.
¡Hermano!
Yo estoy en medio de interrogar, de manera nadie debería haber permitido
¿Cómo puede el protocolo de prisión ser tan flojo?
¡Hermano!
¿cuál es la razón para hacer todo esto?
Un hermano como yo, ¿es una espina para ti?
No tengo ningún sentimiento de uno u otra manera, pero
tiene que estar fuera para que yo pueda ser el príncipe coronado.
Yo soy el corazón roto como su hermano. Pero,
como el hijo mayor, es nuestra costumbre y
para nuestro pueblo, y
para nuestro país.
¿Crees
que tienes el derecho?
¿Qué?
Empujándome fuera de esa manera se convertirá en el príncipe de la corona
y ¿heredar el trono?
¿Qué es lo que usted está tratando de hacer?
¿Qué clase de rey estás tratando de ser?
¿Te acuerdas de la cara de su madre?
¿Tampoco puedo recordar la cara de ella?
Pero,
No puedo olvidar sus frías manos
que utiliza para frotar mi cabeza.
Las manos y los pies ella eran siempre fríos y ella siempre hacía frío fácilmente.
Oí que los médicos reales corrían por todas partes.
Cuando me levante al Trono,
no iba, por lo menos, ser capaz de calentar ¿el corazón de Madre Honrado?
Voy a honrarla con el título póstumo de Gong Hwang Seong Hu.
Nombrar su tumba a Seon Neung,
y mover su cuerpo honrado de la tumba real.
Además, honrarla como la Reina Real que legítimamente se merece.
Como rey, sin duda lo haré.
Yo también lo haré.
¿Por qué piensas que sólo tiene ese sueño?
Incluso cuando llegué perezoso con los estudios...
Incluso cuando sentí la posición de príncipe era tan frustrante,
Yo creo en Madre Honrada. Entonces no sería negligente en absoluto, ni por un momento.
Esa es la forma en que he vivido.
Siempre he pensado que Madre Honorable estaba mirando sobre mí.
Hice todo lo posible que yo podía para no ser un hijo vergonzoso.
¿Estás diciendo que soy un hijo vergonzoso?
Lo sabe mejor que nadie cómo has vivido tu vida.
Incluso teniendo en cuenta a madre Honrada, que vela por nosotros...
Asimismo, en la consideración de este país Familia Real y el pueblo...
Y, sobre todo el bienestar de este país, No voy a dar marcha atrás ahora.
¡El sueño albergado en el interior! Ese sueño ahora es mío.
Creo que esta será la última vez que voy a verte.
Fue hace mucho tiempo.
Pero tengo un recuerdo todavía.
¿Qué estás haciendo?
estaba buscando en la cerámica ritual realizada por Yoo Eul Dam.
me enteré de que, “La Ceramica Real es la creación de jade de arcilla.'
"De esa manera,
la sofisticación del usuario también se levantará."
¿Es esto lo que ha aprendido?
Si.
Sin embargo, cuando miro a la cerámica hecha por el señor, Yoo Eul Dam...
mi desaparece arrogancia .
Cosas, como autoridad y sofisticación, convertido en nada.
¿No lo crees así?
Eso es exactamente.
Debe tener mucho que pensar. Como jefe, que estará al frente de Bunwon,
no se puede hacer caso omiso de la sofisticación. Sin embargo, al mismo tiempo, ignora tales pensamientos.
Puesto que entiende cómo me siento, Me siento muy honrado por su gracia.
No, en absoluto.
También estoy emocionado y agradecido por su atribulado corazón al pensar en la cerámica de cerámica real.
voy a dejar en paz, para que pueda verlas cuando quiera.
No tenía ni idea de que me recuerdaba,
desde ese entonces.
En un tiempo,
pensé que sabía mejor que nadie.
¿No has acostumbrado a pensar sólo en la cerámica y agonizado sobre la cerámica?
Eso no fue un tiempo para Su Alteza y yo,
me había olvidado de él durante mucho tiempo.
Pensar perderte, solía ser de esa manera...
Estoy muy triste.
Voy a olvidar el último error que cometiste.
Sólo voy a recordar el ceramista,
sólo el pensamiento del cerámica y avanzado.
Su Majestad.
Todo esto es mi responsabilidad como el Jefe mayor,
y mi pecado como un padre.
Por favor, salva la vida del Ceramista Real Lee
y castígueme en su lugar, Su Majestad.
Por favor retire su solicitud de castigarlo por decapitación.
Como padre, voy a tomar el castigo en su lugar, Su Majestad.
Su Majestad.
¡Su Majestad!
Su Majestad. El Jefe está rogando delante del palacio,
para que acepte el castigo en su lugar.
Es obvio que lo haría ya que él es el padre.
Después de que el castigo se lleve a cabo, va a renunciar e irse. Dígales que lleven a cabo el castigo rápidamente.
¡Hey, hey!
¡Basta!
- ¡Hey! ¡Hey! - ¡No lo hagas!
Traidor....
¡sanciona al traidor por decapitación!
¡Yook Do!
No, no, no, no...
¡Yook Do!
Whoa...
¡Alto!
Alto ahí.
Es una orden Real. ¡Detenga el castigo!
Yook Do.
Yook Do. Yook Do. Yook Do.
Padre...
Has sido salvado, Yook Do.
Yook Do.
Padre...
Sí... Yook Do...
Es la orden real de que sea trasladado a la zona de interrogación.
¡Hazte a un lado!
Qué...
¡Yook Do!
¡Yook Do! ¡Yook Do!
¡Yook Do! Yook Do! ¡Yook Do!
Su Majestad.
Todo esto es
mi culpa como Jefe Ceramista.
Castígueme,
por favor.
El príncipe Shin Seong se derrumbó mientras utilizaba la cerámica.
tengo una reunión urgente con Su Majestad, para continuar la conversación.
¿Tuvo alguna molestia durante el uso de la cerámica?
Yo no sé acerca de la molestia. Pero, tal vez a causa de mis sentimientos, el medicamento sabe menos amargo.
Es probablemente debido al material de acristalamiento.
¿Material de acristalamiento?
Alteza,
En realidad, tengo un favor que pedirte por eso he pedido a conocerte.
¿Qué es? Pregunta.
Mañana por la mañana, cuando vaya a saludar a tu padre...
Te ves mejor ahora.
Desde que he estado tomando el medicamento desde el plato de cerámica que recibí,
mi cuerpo parece estar respondiendo bien.
cambiar un plato no se ha hecho ninguna diferencia.
Es probablemente sólo sus sentimientos.
incluso me desplomé por tomar la medicación en un plato que estaba enfermo de fabricación.
Creo que este plato de cerámica
está ayudando a mi salud con seguridad.
Bien, con tal creencia, tendrá una pronta recuperación y
muestre su propia salud.
Esa sería la mejor cosa que puedes hacer para su madre y yo, los dos.
He oído que hay un secreto especial para hacer que un plato de cerámica.
¿Qué quiere decir con secreto especial?
¿Qué es lo que dicen? Tengo mucha curiosidad.
¿Quiere escuchar por ti mismo?
He escuchado que este plato tiene un secreto especial.
¿Qué es?
Cuando estaba haciendo ese plato de cerámica,
sólo había un deseo. Y, eso era que el Príncipe Shin Seong se recuperara también.
lo hice con profunda seriedad.
apenas encontré la arcilla blanca de la montaña. Gaebang donde el ginseng silvestre crece.
saqué agua de donde se encuentra jade.
Y, amasé la arcilla con agua filtrada con jade.
también en la fabricación del material de acristalamiento,
para que el Príncipe degustar menos de la amargura de la medicina,
produje lejía de cenizas utilizando raíz de angélica y regaliz.
también a fuego lento las hierbas medicinales que son buenas para el cuerpo
y lo usé con agua filtrada.
Oh ho.
¿Es eso lo que ha dedicado?
De hecho, eres digno de elogio.
A partir de hoy,
También voy a usar esto.
La sensación de cómo envolver mis manos todo realmente se siente bien.
Sin embargo, Su Majestad,
no planeé originalmente en el uso de esa arcilla.
La arcilla blanca que primero quería usar era...
Lamento informarle.
Fue la arcilla blanca del mar que usó el ceramista real.
¿Qué?
Entonces, tú también...
¿podrías haber sido un traidor?
había aprendido que, la arcilla marina es muy buena
es excelente para el filtrado de elementos nocivos y puede ser la mejor arcilla para utilizar
al hacer un plato de cerámica medicinal.
Por lo tanto, traté de conseguir la arcilla.
Pero no pude encontrar ninguna, por lo que
tuve que usar la arcilla de la montaña. Gaebang en su lugar.
¿Por qué estás revelando esto ahora?
Más tarde me enteré de que
el Ceramista utilizó la arcilla que yo, en primer lugar, quería usar.
¿Qué quieres decir con eso?
Su Majestad,
cuando interrogaron al Ceramista Lee,
le confesó que tenía
interceptado arcilla de Yoo Jung.
¿Lo que dices es verdad?
Si, su Alteza.
Tenía unas ganas tremendas de ganar y
no tenía ningún conocimiento previo de la enfermedad del príncipe Shin Seong.
Por favor, no lo ejecute.
¡ser humano patético!
Y, ¿pensé en él como digna de ser Jefe Ceramista?
fue víctima de su propia traición,
lo dejó morir.
Su Majestad.
Si ejecuta al Ceramista Real,
voy a vivir toda mi vida en el odio a sí mismo
porque yo era el que iba a tratar de conseguir la arcilla primero.
Por favor,
deten la ejecución.
He oído la historia completa
de la persona que hizo este plato de cerámica.
La persona, me pareció digna de convertirse en el Jefe Ceramista,
podría hacer tal cosa amateur con sólo un trabajador de baja categoría como competidor.
Jefe Ceramista Lee.
¿Cómo cria a su hijo?
¿Ha utilizado su posición como Jefe Ceramista
para dar la posición de Ceramista real a alguien que ni siquiera tiene ningún talento?
Su Majestad,
Ceramista Lee hizo un grave error con seguridad,
pero sus habilidades y gustos..
Los conoce bien.
¡Es que no te callas!
¿No has aprendido todavía?
Lo siento mucho, Majestad.
Tú también, como jefe ceramista,
tiene que asumir la responsabilidad por este incidente.
¿Qué vas a hacer ahora?
No puedo dejarlo en este punto.
No he sido capaz de revelar nada.
La persona que mató a mis padres fue,
el Jefe Ceramista Lee,
sigue siendo así.
Establece. Tiene que recuperar el cuerpo primero.
Todo esto es por mi culpa.
No sé qué castigo Su Majestad decidirá, pero
dejaré Bunwon.
He perdido la reputación que he construido como ceramista,
así que mi carrera como ceramista también ha terminado.
Yo quería ser
Jefe Ceramista como tú, pero
me da vergüenza.
Yook Do,
Eso es precisamente lo que la chica, Yoo Jung,
está esperando.
Se sabe que está demasiado avergonzado
de soportarlo.
Pero hay que soportarlo.
Lo que esa chica, Yoo Jung, tiene la intención de hacer,
debe recordar todo.
Cuando se descubrió que ella era una niña
y ella fue expulsada de Bunwon...
Cuando se descubrió que era la hija de Yoo Eul Dam y fue rechazada...
Incluso cuando perdió la vista,
tuvo que soportar hasta el final.
Yoo Jung, esa chica...
¿Qué tiene contra mí para tenderme una trampa así?
Tú no,
está detrás de mí.
¿Qué?
En el pasado, cuando había una competencia para el jefe de la posición ceramista,
el esmalte Yoo Eul Dam usó...
La verdad es que
Usé mi influencia
para causar que Yoo Eul Dam hiciera el plato de cerámica de esa manera.
Yoo Jung, esa chica, se venga sobre nosotros
al igual que le había sucedido a su padre.
La razón por la que digo esto ahora es
para hacerle saber qué tipo de oponente
es tu enemigo.
Ella había esperado el momento adecuado,
entonces ella le metió en la competición.
Ella nos puso en
esta situación infernal.
Si eso es cierto,
¿por qué me salvó
de la ejecución?
probablemente,
ella tiene otros platillos.
Francamente,
Yo estaba más sorprendido
cuando me enteré de que se detenía su ejecución
que cuando me enteré de que ella te engañó para convertirte en un traidor.
Ella fue capaz de mover
el corazón de su Majestad...
Yoo Jung, la chica, está tratando de tomar venganza,
aun a costa de su vida.
Te seguiré, padre.
Tomaré cualquier abuso,
y voy a estar a tu lado.
También voy a pagarle,
como he recibido de ella.
No se me ocurre nada.
Por ahora,
simplemente descansa.
El tiempo de que me pagas
se acerca.
Ocúltate así,
para que nadie te vea.
Su hijo, que ha intentado matar, ha sobrevivido
y está tratando de acabar contigo.
es su karma.
No importa el abuso, debe permanecer en Bunwon.
Si no lo hace,
ni siquiera tendrá la oportunidad de tomar venganza.
Vamos a ir primero.
Oh,
¿Crees que me has salvado?
Sólo me reveló la verdad.
¿Cómo pude haberte salvado o matado ceramista real?
Yo ya estoy muerto.
No cuando me habrían ejecutado, pero
cuando caí en su plan y perdido mi reputación como ceramista.
Cuando tuve que confesar que había robado la arcilla de un trabajador de baja categoría como tú...
Eso de que me había robado el esmalte...
Fue entonces cuando morí.
Por lo tanto,
no me has salvado, pero si
me mató.
A través de este incidente,
Tenía la esperanza de que aprenda la verdad.
Qué tipo de persona es su padre en realidad.
Tú, que has heredado esa línea de sangre,
en la medida en que estaría dispuesto a ir con el fin de ganar.
Tenía la esperanza de que se daría cuenta por su cuenta.
Se apagó la forma en que quería hacerlo.
Tú me has hecho así.
A partir de ahora,
todo el tiempo que puedo ganarte,
Puedo hacer cualquier cosa.
Lo siento, pero
tú no eres mi enemigo.
No voy a tirar en más, así
hazte a un lado.
Próximo Capítulo
Creo que habrá un gran cambio en Bunwon.
¿Cómo te sientes acerca de ser nombrado jefe ceramista?
Nunca olvidaré el infierno de hoy.
Yo los visitaré en breve
como un ceramista.
Jung, necesito que vuelvas a mi como un amigo cercano.
¿Por qué estos luchadores incluso no atacan?
¿Intentaron secuestrar a un ceramista?
No puedo perdonar esto.
Velar por que, también he desarrollado un gol.
Te fortaleceré nuestro país. ¿Cómo lo llevo a cabo mi visión
Deseo que pueda velar por ella a mi lado.
Como la primera mujer ceramista de este país, Voy a trabajar más duro para no ser una vergüenza .